Es war sicher nicht einfach für
Liebesleben einen stimmigen Schluß zu finden. Zeitweise war ich
während der Lektüre überzeugt, daß wir Ja'ara am Ende
schreibend in der Klapsmühle antreffen oder daß sie – ihren
Neigungen gemäß – jemand, vielleicht sogar sich selbst
(Freitodüberlegungen auf Seite 81), ein abruptes Ende bereitet. Zwei
weitere Möglichkeiten: Ja'ara sitzt wegen Mordes in Haft und schreibt sich
frei oder sie verlacht am Romanende ihre männlichen Leser: So hättest
du es gern, du alter, geiler Knacker. Nichts ist, alles nur
ausgedacht.
Shalev fand einen überzeugenden fünften
Abschluß. Ja'ara läßt sich mit ihrem Buch für die
Doktorarbeit über die Zerstörung der Tempel in der Bibliothek
einschliessen.
Darin sehe ich einen dreifach möglichen Sinn. Man kann
dies dahingehend interpretieren,
- daß Ja'ara wieder Vernunft annimmt und sich auf ihren
Berufsweg konzentriert. Der Roman gibt uns keinen Hinweis darauf, welchen Weg
Ja'ara bezüglich ihrer Ehe mit Joni einschlägt. Vielleicht nimmt sie
auch hier Vernunft an oder sie entdeckt sogar alte emotionale Bande.
- daß sich Ja'ara auf die Wissenschaft (Bibliothek)
zurückzieht. Daß sie also, da ihr der Rückzug ins Nonnenkloster
wie im christlichen Abendland nach schweren Verfehlungen oder nur die Erbfolge
störende Existenz die Regel, nicht zu Gebote steht, ihr Leben der
Universität und der wissenschaftlichen Forschung widmet.
- daß sich Ja'ara auf die Schriftbezogenheit ihres Volkes
Israel besinnt und mit der Zerstörung der Tempel ein zentrales Thema der
jüdischen Geschichte aufgreift; ein Rückzug in Geschichte und
Religiösität, analog zum oben erwähnten Klosterrückzug im
Christentum.
Die Zerstörung des Tempels und Jerusalems gilt als das
großes Unglück des jüdischen Volkes. Zur Erinnerung daran gibt
es den 9.Av, ein Fast- und Trauertag.
Der 9.Aw ist ein Gedenk- und Fasttag
zur Erinnerung
- an die Zerstörung des 1.Tempels in Jerusalem (Bajith
Rishon) durch die Babylonier 586 v. Chr.
- an die Zerstörung des 2. Tempels in Jerusalem (Bajith
Sheni) durch die Römer im Jahr 70,
- an das Massaker der Kreuzritter im Jahre 1099 an der
Bevölkerung Irushalajims, einer Mordorgie christlicher Fundamentalisten,
- an den 9.Aw 1492, an dem die Vertreibung der Juden aus
Spanien proklamiert wurde,
- an den 9.Aw im Jahre 1914, an dem der 1. Weltkrieg begann.
|
