Anspielungen und Kapitelüberschriften in Sara Paretsky: Blacklist

Anspielungen und Kapitelüberschriften in Sara Paretsky: Blacklist
New York: Signet, 2004. Broschiert, 458 Seiten

"...ever since the FBI and INS started rounding up Middle Easterners on suspicion of terrorism back in September" (S. 59), vergleiche: “Round up the usual suspects.”

»Casablanca«, 1942

Der fiktive Autor Armand Pelletier spielt in den verlegerischen Verwicklungen der Familiendynastien innerhalb der McCarthy-Ära und danach ein wichtige Rolle. Er könnte seinen Namen von Gérard Pelletier haben.

Gérard Pelletier, 21.6.1919 Victoriaville, Quebec – 22.6.1997, Montreal, Que. Kanadischer Politiker, Journalist und Aktivist. Er begründete 1950 zusammen mit Pierre Trudeau das sozialkritische Monatsjournal Cité libre. Pelletier wurde 1961 Chefeditor der Zeitung La Presse, wurde aber 1965 wegen seiner radikalen Ansichten entlassen.

Armand Pelletier, kanadischer (?) Autor, Yves Delaporte: "Moi, Armand, né sourd et muet--". Paris: Editions Plon, 2002.

Armand Pelletier, Kulturpräsident der Gehörlosen und Gehörlosenlehrer, Frankreich.

[Lisa] "»But it was all a long time ago, in another country.« ... I could even supply the missing second part of it: besides the wench is dead" (S. 336).
Stammt von Christopher Marlowe, siehe:

Christopher Marlowe: The Jew of Malta, IV, 1

Im Zuge der Ermittlungen zur McCarthy-Ära wird in Blacklist öfters

Richard Wright erwähnt.

Kap.	Überschrift
1	A Walk on the Wild Side	"Walk on the Wild Side": Film 1962 basierend auf Nelson Algren; Musik: Elmer Bernstein; Lou Reed: Walk on the Wild Side. RCA 1972
8	Twinkle, Twinkle, Little Light (Wonder If You're There Tonight)	The Elegants: Little Star. Apt 1958; basierend auf einer Melodie von W.A. Mozart: "Twinkle, twinkle, little star, how I wonder where you are"
12	The Wabash Cannonball	Roy Acuff: The Wabash Cannonball, 1938
15	House of the Dead	"House of the Dead" / "Le jeu ne fait que commencer"; Film 2003 (französischer Titel für Kanada)
16	Burke and Hare	William Burke (1792-1829), William Hare (†1859 ?): Ein Mörderpaar, das die Leichen der gemordeten Opfer an einen Anatomiker verkauften. Wikipedia, the free encyclopedia
37	A Boy's Best Friend	Marilyn Monroe: Diamonds Are a Girl's Best Friends aus dem Film "Gentlemen Prefer Blondes", 1953
45	The Ice Cube Man Cometh	Eugene O'Neill: "The Iceman Cometh", 1939
50	Loves' Labors Lost	William Shakespeare: "Love's Labour's Lost"
54	Unnatural Sleep	Raymond Chandler: The Big Sleep,1939