Robert Burns Coming Through the Rye

Robert Burns "Coming Through the Rye"
und davon inspirierte Bücher und Songs – weitere Literatur – Musik

Der Titel des J. D. Salinger Kultbuches The Catcher in the Rye leitet sich von einem Gedicht von Robert Burns ab.
"If a body meet a body coming through the rye!" wird von Holden Caulfield, dem "Helden" des Buches als "If a body catch a body..." erinnert.

Robert Burns: "Coming Through the Rye"

Tartan Pages - poetry by Robert Burns

www.burnsbooks.co.uk

J.D.Salinger. The Catcher in the Rye

Homepage of The C@tcher on the Web

The Catcher in the Rye: Excerpts and Reference
The Catcher in the Rye

SparkNote by Brian Phillips

Weitere Literatur

William Saroyan. "Coming Through The Rye" (drama)	Bei Amazon nachschauen
*Grace Livingston Hill. Coming Through the Rye.* Tyndale House, 1992.Taschenbuch, 319 Seiten

Anfang

Musik
Der Swingtitel "Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)" (Hoagy Carmichael - Stanley Adams) beginnt mit den Burns-Zeilen:
When a body meets a body on the ballroom's door
When a body asks a body: What's a swing band for?
Benny Goodman, Helen Ward voc 27.5.1936 New York, RCA Victor
Chick Webb, Ella Fitzgerald voc 2.6.1936 New York,Decca

"The Highland Swing" enthält ebenso eine Zeile aus dem Burns-Gedicht.
1938 The Three Peters Sisters The Highland Swing / A-Tisket, A Tasket
Die Three Peters Sisters traten singend in verschiedenen Filmen auf, so 1938 in Happy Landing mit Raymond Scott (siehe 1950); 1947 in Hi-De-Ho mit Cab Calloway.
1938 Miss Hallelujah Brown The Highland Swing aus der 5th Cotton Club Parade
irgendwann 1936 bis 1941 (?) Billy Cotton & his Band The Highland Swing Vocalion

Meine Schellackplatten

1950 Raymond Scott Quintet Raymond Scott & His World Famous Quintet & Orchestra: "The Highland Swing" auf Audivox AL-5000
Ivor Moreton / Dave Kaye The Highland Swing / The Shamrock Swing Parlophone F 1382
The Tartan Terrors, Tanzgruppe: You must see their "Highland Swing"!

1956 Bill Haley, der Vorkämpfer des Rock'n Roll in den Fünfzigern, machte - zusammen mit The Comets - daraus Rockin' through the Rye (arr. Bill Haley - Rusty Keefer) 30.3.1956, New York City - Decca DL 8345.

Anfang