D. B. C. Pierre: Vernon God Little. A 21st Century Comedy in the Presence of Death

D. B. C. Pierre: Vernon God Little. A 21st Century Comedy in the Presence of Death
[deutsch: Jesus von Texas]. London: Faber, 2003. Broschiert, 276 Seiten –

Zitate

Der sechzjährige Vernon Gregory Little erzählt uns seine letzten Monate sein mexikanischer Freund Jesus hat an seiner Schule ein Massaker angerichtet. Vernon war damals noch 15. Er gibt vor zum Tatzeitpunkt im Auftrag seines Lehrers unterwegs und außerhalb der Schule gewesen zu sein. Als sein Freund ausrastet muß Vernon gerade im Freien seinen Darm entleeren. Auch sonst kommen manche Indizien zusammen, die Vernon lieber verschweigt, die ihn aber immer mehr zum Komplizen machen. Vieles läuft schief, so daß Vernon nur noch eine Lösung sieht: Flucht nach Mexiko, nicht ohne seine Freundin in spe Taylor Figuera. Der Autor hält Vernon auf Trab, mit ihm den Leser.
Stilistisch gelingt D. B. C. ("dirty but clean") Pierre in seinem Erstling, was im Kritikerlob (immer mit extremer Vorsicht zu behandeln) "Fit to rank with Catcher in the Rye" (Sunday Telegraph), ausgedrückt wird. Doch es stimmt. Pierre trifft den Ton und den Slang der US-Jugendlichen fünfzig Jahre nach Holden Caulfield (

Rezension The Catcher in the Rye).
Die Romanfiguren (meist mit recht seltsam ausgefallenen Namen – wie ihr Erfinder) sind grandios gezeichnet. Neben dem Ich-Erzähler vor allem der TV-Reporter Eulalio Ledesma und Vernons Mutter Doris Little. Relativ unbeeindruckt von den Unterstellungen, Beschuldigungen und Wahrheitsverdrehern schwatzt sie mit ihren Freundinnen stundenlang über Belanglosigkeiten. Sie kann ihren Sohn nicht unterstützen, da sie die Lieferung eines Kühlschranks erwartet. Auch bei der Verhandlung auf Leben und Tod am Ende des Romans hat sie Wichtigeres zu tun, als im Gerichtssaal zu erscheinen. Der beschworene "community spirit" erweist sich als Fassade. Er klappt nicht mal zwischen Verwandten.

“Vernon, are you all right?” That's my ole mom. I swell with involuntary warmth.
“I guess so,” I say. That's what you say around here if you mean “No”. (S. 90)

Vernon ist vielleicht etwas einfacher als Holden Caulfield, trotzdem durchschaut er vieles in der verlogenen Kleinstadtwelt und überhaupt.

"I'm starting to think is maybe only the dumb are safe in this world, the ones who roam with the herd, without Thinking about every little thing. But see me? I have to think about every fucken thing." (S. 71)

Die Haupthandlung spielt in Martirio, Texas, das Vernon so beschreibt:

"I can't say I've seen too many places, but I've studied this one close and the learnings must be the same; all the money, and folk's interest in fixing things, parade around the center of town, then spread outwards in a dying wave" (S. 13). – "Texas is so fucken beautiful. If you ain't here already, you should come. Feel free to skip Martirio, that's all." (S. 148)

Texas mit Big Bend National Park und Guadalupe Mountains National Park

Glänzend (und nie übertrieben) schildert Pierre die Medien. Kamerateams fallen wie Heuschrecken in die Stadt, führen Interviews und filmen wo es geht: "God Himself can't stop the camera" (S. 26).
Sehr zu empfehlen, teilweise witzig, oft komisch (im Guten Sinn).

Merkwürdige Parallele zwischen dem undurchsichtigen Journalisten Eulalio Ledesma, genannt "Lally" und dem Grossen Gatsby
"I guess he turned out okay, ole Lally, in the end." S. 44	"No—Gatsby turned out all right at the end." F. Scott Fitzgerald: The Great Gatsby. S. 8

Booker Prize for Fiction 2003
The winner of the Man Booker Prize for Fiction 2003 was Vernon God Little by DBC Pierre.

Booker Prize

Bei Amazon nachschauen		Bei Amazon nachschauen
	D. B. C. Pierre: Vernon God Little. A 21st Century Comedy in the Presence of Death. London: Faber, 2003. Broschiert, 276 Seiten
	D. B. C. Pierre: Vernon God Little. Harvest, 2004. Taschenbuch, 300 Seiten
	D. B. C. Pierre: Vernon God Little. Canongate, 2003. Gebunden, 288 Seiten
	D. B. C. Pierre: Jesus von Texas. Karsten Kredel, Übs. Berlin: Aufbau, 2004. Gebunden