| Fredric
William Brown: Bibliografie Romane und Sammelbände –  Legende
|
| 1947 | The Fabulous Clipjoint | Hunters erste Jagd. Bergisch Gladbach: Bastei, 1987. Gisela Kirst-Tinnefeld, Übs. Martin Compart, Nachwort. 201 S. Schwarze Serie 19 101. |
| 1948 | The Dead Ringer | Zwerge sterben halb so schwer. München: Heyne, 1970. Hans Maeter, Übs. 1. Aufl. 141 S. Reihe Krimi 1410. Autor: Frederic [!] Brown |
| 1948 | Murder Can be Fun (Neuauflage: A Plot for Murder, 1949) | |
| 1949 | A Plot for Murder (Nachdruck von Murder Can be Fun, 1948) | |
| 1949 | What Mad Universe | Das andere Universum. München: Moewig, 1958. Rainer Eisfeld, Übs. Moewig Terra Sonderband 6. 1. Aufl. 94 S. |
| Das andere Universum. Utopischer Roman.
München: Heyne, 1970. Werner Gronwald, Übs. Heyne SF 3215. 1. Aufl.140
S. Autor: Frederic [!] Brown |
||
| 1949 | The Bloody Moonlight (Neuauflage: Murder by Moonlight, 1950) | |
| 1949 | The
Screaming Mimi Verfilmung |
Der Ripper von Chicago. Rastatt: Pabel, 1965. Gekürzt! Gudrun Voigt, Übs. Pabel Taschenbücher 180. 174 S. |
| Die schwarze Statue. Zürich: Diogenes, 1992. Gudrun Voigt, Nikolaus Stingl, Übs. 295 S. detebe 22526. |
| 1950 | Murder by Moonlight (Nachdruck von The Bloody Moonlight, 1949) | |
| 1950 | Night of the Jabberwock | |
| 1950 | Here Comes a Candle | |
| 1950 | Compliments of a Fiend | |
| 1951 | The Case of Dancing Sandwiches | |
| 1951 | Death Has Many Doors | |
| 1951 | The Far Cry | |
| 1951 (oder 1953?) | Space on My Hands | Sehnsucht nach der grünen Erde. München: Moewig, 1965. Helmuth W. Mommers, Übs. Moewig Terra Sonderband 94. 1. Aufl. 96 S. |
| 1952 | We All Killed Grandma | Wir haben unsere Oma umgebracht. München: Heyne, 1970. Elisabeth Böhm, Übs. 1. Aufl. 140 S. Reihe Krimi 1429. Autor: Frederic [!] Brown |
| 1952 | The Deep End | |
| 1953 | Mostly Murder | |
| 1953 | Madball | |
| 1953 | Science-Fiction Carnival (Hg. mit Mack Reynolds) | |
| 1953 | The Lights in the Sky are Stars. New York: Bantam. SF J2578. 149 S. (Neuauflage: Project Jupiter, 1954) | Lockende
Sterne. Rastatt: Pabel, 1958. Bert Koeppen, Übs. Pabel Utopia
Grossband 86. 1. Aufl. 94 S. – Sternfieber. Berlin: Ullstein, 1972. Bert Koeppen, Übs. Gekürzter Nachdruck. Ullstein 2000, 2925: 1. Aufl. 138 S. |
| 1954 | His Name Was Death | Darius der Letzte. München:
Heyne, 1969. Ellen Blauert, Übs. 1. Aufl. 156 S. Thriller 1372. Autor: Frederic [!] Brown |
| 1954 | Project Jupiter (Nachdruck von The Lights in the Sky are Stars, 1953) | |
| 1954 | Angels and Spaceships (Neuauflage: Star Shine, 1956) | |
| 1955 | The Wench is Dead | |
| 1955 | Martians, Go Home | Die grünen Teufel vom Mars. Berlin: Gebrüder Weiß, 1959. Herbert Roch, Übs. Reihe “Welt von morgen” 1. 1. Aufl. 252 S. |
| Die grünen Teufel vom Mars. Utopischer Roman. München: Heyne, 1964. Herbert Roch, Übs. Heyne SF 3038. 1. Aufl. 155 S. | ||
| Die grünen Teufel vom Mars. München: Moewig, 1968. Herbert Roch, Übs. Moewig Terra 548. 1. Aufl. 65 S. – Rastatt: Pabel, 1973. Herbert Roch, Übs. Pabel Terra TB 215. 1. Aufl. 159 S. | ||
| 1956 | Star Shine (Nachdruck von Angels and Spaceships, 1954) | |
| 1956 | The Lenient Beast | |
| 1956 | “Where Do You Get Your Plot?” In: The Mystery Writers' Handbook. Herbert Brean, Hg. | |
| 1957 | Rogue in Space | Einzelgänger des Alls. München: Moewig, 1963. Robert Arol, Übs. Moewig Terra Sonderband 75. 1. Aufl. 96 S. |
| 1958 | One for the Road | Der Steckbrief im Safe. Pegasus, 1961. Wolfgang L. Hausmann , Übs. 221 Seiten Lizenzausgabe des Eduard Kaiser Verlags, Klagenfurt, o.J. |
| 1958 | Honeymoon in Hell | Flitterwochen in der Hölle. München: Moewig, 1963. Wulf H. Bergner, Übs. Moewig Terra Sonderband 71. 1. Aufl. 94 S. |
| 1958 | The Office | |
| 1959 | The Late Lamented | |
| 1959 | Knock three - one - two | Klopfzeichen drei-eins-zwei. München: Heyne, 1964. Krimi 1122. |
| 1961 | Nightmares and Geezenstacks | Alpträume. Utopisch-phantastische Stories. Wien: E. Hunna, 1963 – München: Heyne, 1965. Gekürzt! B.A. Egger, Übs. Heyne SF 3046. 1. Aufl.157 S. |
| 1961 | The Murderers | Venus in Schwarz. München: Heyne, 1964. Krimi 1040. |
| 1961 | The Mind Thing | Der Unheimliche aus dem All. Utopischer Roman. München: Heyne, 1965. Wulf H. Bergner, Übs. SF 3050. 1. Aufl.158 S. |
| 1961 | Nightmares and Geezenstacks. 47 stories | |
| 1962 | Five-Day Nightmare | |
| 1963 oder 1944? |
The Shaggy Dog and Other Murders | Menü nach Killer-Art. Hamburg: Pabel, 1974. Autor: Frederic [!] Brown. |
| 1963 | Mrs. Murphy's Underpants | |
| 1966 | Der engelhafte Angelwurm. Zürich: Diogenes, 1966. (Auswahl aus Nightmares and Geezenstacks, Honeymoon in Hell and Angels, Spaceships). Nachdruck: Flitterwochen in der Hölle 1979. | |
| 1968 | Daymares | |
| 1971 | Mitkey Astromouse | |
| 1973 | Paradox Lost and Twelve Other Great Science Fiction Stories | Das verlorene Paradox. Phantastische Geschichten. Darmstadt: Luchterhand, 1986. Joachim Körber, Übs. René Oth, Nachwort. 1. Aufl. 205 S. |
| 1977 | The Best of Fredric Brown. Robert Bloch, Hg. | Die besten Stories von Fredric Brown. Rastatt: Moewig, 1981. Leni Sobez, Übs. 333 S. Reihe Moewig Hardcover. |
| 1979 | Flitterwochen in der Hölle und andere Schauer- and Science Fiction Geschichten. Zürich, Diogenes, 1979. B.A. Egger, Übs. 1. Aufl. 346 S. detebe 192. (Auswahl aus Nightmares and Geezenstacks, Honeymoon in Hell, Angels and Spaceships). |
| 1982 | The Best Short Stories of Fredrick [?] Brown | |
| 1983 | The Deep End. 50 Classics of Crime Fiction, 1950-1975. Taylor & Francis | |
| 1984 | Homicide Sanitarium. Creative Arts Book | |
| 1984 | Before She Kills. The Fredric Brown Pulp Detective Series, Vol 2. Creative Arts Book | |
| 1984 | Madman's Holiday | |
| 1985 | The Freak Show Murders. Fredric Brown Pulp Detective Series, Vol 5. Creative Arts Book | |
| 1986 | Thirty Corpses Every Thursday. Fredric Brown in the Detective Pulps, Vol 6. Creative Arts Book | |
| 1986 | Pardon My Ghoulish Laughter. Fredric Brown in the Detective Pulps, Vol. 7. Creative Arts Book | |
| 1986 | Red is the Hue of Hell | |
| 1986 | Sex Life on the Planet Mars | |
| 1987 | Brother Monster | |
| 1987 | Nightmare in Darkness | |
| 1987 | And the Gods Laughed. A Collection of Science Fiction and Fantasy. Phantasia | |
| 1988 | Three Corpse Parley | |
| 1988 | Who Was the Blonde I Saw You Kill Last Night? | |
| 1988 | Selling Death Short | |
| 1989 | Whispering Death | |
| 1990 | Happy Ending | |
| 1990 | The Water Walker | |
| 1991 | The Gibbering Night | |
| 1991 | The Pickled Punks |
| 2001 |
From These Ashes. The Complete Short
SF of Fredric Brown. Ben Yalow, Hg. Framingham, MA: Nesfa
Press. 693 Seiten  – Rezension |
|
| 2002 | Hunter and Hunted: The Ed and Am Hunter Novels, Part One | |
| ? | Diane Duane: The Outer Limits 2. Fredric Brown, Richard A. Lupoff, Debbie Notkin, Hrsg. Boxtree 1998. |
| Legende: gelb hinterlegte Ausgaben, so: | habe ich | |
| Anfang |
||
© by Herbert Huber, Am Fröschlanger 15, 83512 Wasserburg, Germany, 5.9.2011