Shaun Tan: Tales from Outer Suburbia

Shaun Tan: Tales from Outer Suburbia
[Geschichten aus der Vorstadt des Universums; Eike Schönfeld, Übs.] Dorkin: Templar, 2009. Gebunden, 96 Seiten
–

Links –

Literatur

Was dieses Buch als Jugendbuch qualifiziert ist das grosse Format, die reiche Bebilderung und der fantasievolle Inhalt. Manche der Geschichten würden auch jedem "Erwachsenenbuch" zur Ehre gereichen. Völlig überzogen finde ich diese Auszeichnung eines Internet-Anbieters:
"Vom Hersteller empfohlenes Alter: 12 – 12 Jahre".
Wollte da jemand den Witz des Buches nachahmen?

Tales from Outer Suburbia enthält diese außergewöhnlichen, oftmals surrealistischen, immer bizarren Geschichten:
• the water buffalo
• eric
• broken toys
• Distant Rain
• undertow
• grandpa's story
• no other country
• stick figures
• the nameless holiday
• The Amnesia Machine
• alert but not alarmed
• wake
• make your own pet
• our expedition
• night of the turtle rescue

Zunächst fällt auf, dass man Mühe hat, die Geschichtenanfänge zu finden. Nicht alle entsprechen dem traditionellen Überschrift / Text Layout.
Beim Lesen merkt man schnell, dass die Illustraionen oft wesentlicher Bestandteil einer Geschichte sind. Das Inhaltsverszeichnis besteht aus 15 Briefmarken-Bildern Shaun

Jede Story entwirft eine Vorstadt ganz eigener Art: Science-Fiction-mäßig (Autor Shaun Tan kommt von der SF-Story her) oder ganz gewöhnlich mit einem merkwürdigen Merkmal. Passend dazu aus einer Besprechung dieses Buchs: „Outer Suburbia. It's closer than you think“ Shaun

Bei diesen Stories ist es besonders schwierig Favoriten zu ennen, da man für jede Geschichte eine eigene Ader haben muss; da man sie vielleicht auch jedes Mal anders liest und jeder dazu eigen Ideen entwickeln kann. Andere bizarre Story-Erzähler, wenn auch SF-lastig, sind: Fredric Brown und Robert Sheckley (

Links).

Also – am besten dosiert – alle Geschichten lesen. Wer nicht vorne anfangen will, lese zuerst "no other country". Beste Empfehlung fürs gesamte Buch.

Links

Shaun Tan –

Wikipedia

Shaun Tan gewinnt den Astrid-Lindgren-Preis, Boersenblatt 29.03.2011

Book extract (pdf)

Tales from Outer Suburbia. Written & Illustrated By Shaun Tan, Arthur A. Levine Books

Shaun Tan's visual narratives: 2009 Colin Simpson Memorial Lecture, April 2009 – audio

An Interview with Shaun Tan at the Melbourne Writers Festival, October 2009 – video

An Interview with Shaun Tan, July 2009

Michelle Pauli: "Shaun Tan's unexpected details", guardian.co.uk, 27 July 2009

Interview: "Ich denke nicht an die Leser", taz 21.10.2009

Fredric Brown

Robert Sheckley

Literatur

Bei Amazon nachschauen		Bei Amazon nachschauen
	Shaun Tan: Tales from Outer Suburbia. Dorkin: Templar, 2009. Gebunden, 96 Seiten
	Shaun Tan: Tales from Outer Suburbia. Levine, 2009. Gebunden, 96 Seiten
	Shaun Tan: Geschichten aus der Vorstadt des Universums. Carlsen, 2008. Gebunden, 96 Seiten
Anfang