|
Ultimative
Liste der besten Krimis
aller Zeiten Eine Kombination aus mehreren Experten-Listen (siehe |
| Pkt. | Autor | deutscher Titel | Originaltitel | ||
| 43 | Chandler, Raymond | Der lange Abschied | The Long Goodbye | 1953 | USA |
| 42 | Hammett, Dashiell | Der Malteser Falke | The Maltese Falcon | 1930 | USA |
| 40 | Chandler, Raymond | Der große Schlaf; Der tiefe Schlaf; Tote schlafen fest | The Big Sleep | 1939 | USA |
| 34 | Cain, James M. | Wenn der Postmann zweimal klingelt; Die Rechnung ohne den Wirt | The Postman Always Rings Twice | 1934 | USA |
| 28 | Ambler, Eric | Die Maske des Dimitrios | The Mask of Dimitrios | 1939 | GB |
| 28 | Highsmith, Patricia | Der talentierte Mr. Ripley; Nur die Sonne war Zeuge | The Talented Mr. Ripley | 1955 | USA |
| 27 | Doyle, Arthur Conan | Der Hund der Baskervilles; Der Hund von Baskerville | The Hound of the Baskervilles | 1901 | GB |
| 26 | Eco, Umberto | Der Name der Rose |
Il nome della rosa | 1980 | I |
| 25 | Hammett, Dashiell | Der gläserne Schlüssel | The Glass Key | 1931 | USA |
| 25 | Le
Carré, John |
Der Spion der aus der Kälte kam | The Spy Who Came in from the Cold | 1963 | GB |
| 24 | Chandler, Raymond | Lebwohl mein Liebling; Betrogen und gesühnt | Farewell My Lovely | 1940 | USA |
| 24 | Sayers, Dorothy L. | Aufruhr in Oxford | Gaudy Night | 1935 | GB |
| 22 | Christie, Agatha | Alibi | The Murder of Roger Ackroyd | 1926 | GB |
| 22 | Hammett, Dashiell | Rote Ernte; Bluternte | Red Harvest | 1929 | USA |
| 21 | Hammett, Dashiell | Der dünne Mann | The Thin Man | 1934 | USA |
| 21 | Poe, Edgar Allan |
Der Doppelmord in der Rue Morgue; Die Morde in der Rue Morgue | The Murders in the RueMorgue | 1841 | USA |
| 19 | Highsmith, Patricia | Zwei Fremde im Zug; Alibi für zwei | Strangers on a Train | 1950 | USA |
| 19 | Sjöwall, Maj / Wahlöö, Per | Die Terroristen | Terroristerna | 1975 | S |
| 18 | Chandler, Raymond | Das hohe Fenster | The High Window | 1942 | USA |
| 16 | Chandler, Raymond | Die Tote im See; Die Frau im See; Einer weiß mehr | The Lady in the Lake | 1943 | USA |
| 15 | Buchan, John | Die 39 Stufen | The 39 Steps | 1915 | GB |
| 15 | Ellroy, James | Die schwarze Dahlie | The Black Dahlia | 1987 | USA |
| 14 | Sjöwall, Maj / Wahlöö, Per | Endstation für neun; Der lachende Polizist | Den skrattande polisen | 1968 | S |
| 13 | Christie, Agatha | Zehn kleine Negerlein; LetztesWeekend | Ten Little Niggers or The Last Weekend; And Then There Were None; Ten Little Indians | 1939 | GB |
| 13 | Collins, William Wilkie | Der Monddiamant; Der Mondstein – |
The Moonstone | 1868 | GB |
| 13 | Forsyth, Frederick | Der Schakal | The Day of the Jackal | 1971 | GB |
| 13 | Thompson, Jim | Der Mörder in mir; Liebling, warum bist du so kalt? | The Killer Inside Me | 1952 | USA |
| 12 | Capote, Truman | Kaltblütig | In Cold Blood | 1965 | USA |
| 12 | Highsmith, Patricia | Das Zittern des Fälschers | The Tremor of Forgery | 1969 | USA |
| 12 | Himes, Chester | Blind mit einer Pistole | Blind Man with a Pistol; Hot
Day, Hot
Night |
1969 | USA |
| 12 | Himes, Chester | Lauf Nigger lauf | Run Man Run | 1966 | USA |
| 12 | Leroux, Gaston | Das Geheimnis des gelben Zimmers; . Das gelbe Zimmer | Le mystère de la chambre jaune | 1907 | F |
| 11 | Ambler, Eric | Der Levantiner | The Levanter | 1972 | GB |
| 11 | Cain, James M. | Doppelte Abfindung; Den Haien zum Frass | Double Indemnity | 1943 | USA |
| 11 | Childers, Erskine | Das Rätsel der Sandbank | The Riddle of the Sands | 1903 | GB |
| 11 | Highsmith, Patricia | Ripley's Game oder EinAmerikanischer Freund | Ripley's Game | 1974 | USA |
| 11 | Walters, Minette | Im Eishaus | The Icehouse | 1992 | GB |
| 10 | Chesterton, Gilbert Keith | Pater Brown und das blaue Kreuz | The Innocence of FatherBrown | 1911 | GB |
| 10 | George, Elizabeth | Gott schütze dieses Haus | A Great Deliverance | 1988 | USA |
| 10 | Greene, Graham | Der dritte Mann | The Third Man | 1950 | GB |
| 10 | Le
Carré, John |
Dame König As Spion | Tinker Tailor Soldier Spy | 1974 | GB |
| 10 | Millar, Margaret | Liebe Mutter es geht mir gut | Beast In View | 1955 | USA |
| 10 | Sjöwall, Maj / Wahlöö, Per | Das Ekel aus Säffle | Den vedervärdige mannen fran Säffle | 1971 | S |
| 10 | Sjöwall, Maj / Wahlöö, Per | Die Tote im Götakanal | Roseanna | 1965 | S |
| 10 | Sjöwall, Maj / Wahlöö, Per | Verschlossen und verriegelt; Der verschlossene Raum | Det slutna rummet | 1972 | S |
| 9 | Ambler, Eric | Topkapi | The Light of Day | 1962 | GB |
| 9 | Christie, Agatha | Mord im Orient-Expreß; Der rote Kimono; Die Frau im Kimono | Murder on the Orient Express | 1934 | GB |
| 9 | Gaboriau, Emile | Die Affäre Lerouge | L'affaire Lerouge | 1866 | F |
| 9 | Highsmith, Patricia | Der süße Wahn | This Sweet Sickness | 1960 | USA |
| 9 | Thompson, Jim | 1280 schwarze Seelen | Pop. 1280 | 1964 | USA |
| 9 | Walters, Minette | Die Bildhauerin | The Sculptress | 1993 | GB |
| 9 | Willeford, Charles | Miami Blues | Miami Blues | 1985 | USA |
| 8 | Burnett, William R. | Der kleine Cäsar; Little Ceasar | Little Ceasar | 1992 | USA |
| 8 | Chandler, Raymond | Die kleine Schwester | The Little Sister | 1949 | USA |
| 8 | Dostojewski, Fjodor |
Schuld und Sühne; Verbrechen und
Strafe |
Prestuplenije i nakasanie | 1866 | RUS |
| 8 | Harris, Thomas | Roter Drache | Red Dragon | 1981 | USA |
| 8 | Highsmith, Patricia | Der Stümper | The Blunderer | 1966 | USA |
| 8 | Hoeg, Peter | Fräulein Smillas Gespür für Schnee | Froken Smillas fornemmelse for sne | 1992 | DK |
| 8 | Sjöwall, Maj / Wahlöö, Per | Der Polizistenmörder | Polismördaran | 1974 | S |
| 8 | Vachss, Andrew | Kata | Flood | 1985 | USA |
| 7 | Boileau, Pierre / Narcejac,Thomas |
Aus dem Reich der Toten; Vertigo - Aus dem Reich der Toten | D’entre les morts | 1958 | F |
| 7 | Crispin,
Edmund |
Der Mond bricht durch die Wolken | The Glimpse of the Moon | 1977 | GB |
| 7 | Estleman, Loren D. | Detroit Blues | Motor City Blues | 1980 | USA |
| 7 | Fielding, Joy | Lauf Jane lauf | See Jane Run | 1991 | CDN |
| 7 | Greene, Graham | Der stille Amerikaner | The Quiet American | 1955 | GB |
| 7 | Harris, Thomas | Das Schweigen der Lämmer | The Silence of the Lambs | 1988 | USA |
| 7 | Highsmith, Patricia | Ripley Under Ground | Ripley Under Ground | 1970 | USA |
| 7 | Highsmith, Patricia | Stille Wasser sind tief ; Tiefe Wasser | Deep Water | 1957 | USA |
| 7 | Thomas, Ross | Am Rand der Welt | Out on the Rim | 1978 | USA |
| 7 | Thompson, Jim | Getaway; Getaway, deine Chance ist der Tod | The Getaway | 1959 | USA |
| 6 | Cornwell, Patricia | Das geheime ABC der Toten | The Body Farm | 1994 | USA |
| 6 | Ellroy, James | L.A. Confidential; Stadt der Teufel | L. A. Confidential | 1986 | USA |
| 6 | Highsmith, Patricia | Ediths Tagebuch | Edith’s Diary | 1977 | USA |
| 6 | Le Carré, John |
Smileys People; Agent in eigener Sache; Smileys Leute | Smileys's People | 1980 | GB |
| 6 | Macdonald, Ross |
Unter Wasser stirbt man nicht; Kein Öl für Mrs Slocum | The Drowning Pool | 1950 | USA |
| 6 | Sayers, Dorothy L. | Der Glocken Schlag; Glocken in der Neujahrsnacht; Die neun Schneider | The Nine Tailors | 1934 | GB |
| 6 | Sciascia, Leonardo | Der
Tag der Eule |
Il giorno della civetta | 1961 | I |
| 6 | Tey, Josephine | Richard der Verleumdete; Alibi für einen König | The Daughter of Time | 1951 | GB |
| 6 | Wambaugh, Joseph | Die Chorknaben | The Choirboys | 1975 | USA |
| 6 | Willeford, Charles | Bis uns der Tod verbindet | The Way We Die Now | 1988 | USA |
| 5 | Collins, Wilkie | Die Frau in Weiss | The Woman In White | 1860 | GB |
| 5 | Doyle, Arthur Conan | Die Abenteuer von Sherlock Holmes | The Adventures of Sherlock Holmes | 1892 | GB |
| 5 | Du Maurier, Daphne | Rebecca | Rebecca | 1938 | GB |
| 5 | Follett, Ken | Die Nadel | Eye of the Needle | 1978 | GB |
| 5 | Grafton, Sue | A wie Alibi (Nichts zu verlieren) | A Is for Alibi | 1982 | USA |
| 5 | Mankell, Henning | Die weiße Löwin | Den vita lejoninnan | 1993 | S |
| 5 | McDermid, Val | Ein Ort für die Ewigkeit | A Place of Execution | 1999 | GB |
| 5 | Reichs, Kathy | Tote lügen nicht | Déjà Dead | 1979 | USA |
| 5 | Walters, Minette | Die Schandmaske | The Scold’s Bridle | 1997 | GB |
| 4 | Bentley, E. C. (Edmund Clerihew) | Trents letzter Fall | Trent's Last Case | 1913 | GB |
| 4 | Crispin, Edmund |
Mord im ersten Stock; Der verschwundene Spielzeugladen | The Moving Toyshop | 1946 | GB |
| 4 | Dickens, Charles | Das Geheimnis um Edwin Drood | Thy Mystery of Edwin Drood | 1870 | GB |
| 4 | Doyle, Arthur Conan | (11 Erzählungen) | The Memoirs of Sherlock Holmes | 1893 | GB |
| 4 | Follett, Ken | Der dritte Zwilling | The Third Twin | 1997 | GB |
| 4 | Futrelle, Jacques | Die Denkmaschine (Erzählungen) | The Thinking Machine | 1907 | USA |
| 4 | Grisham, John | Die Firma | The Firm | 1991 | USA |
| 4 | Hart, Maarten t' | Das Wüten der ganzen Welt |
Het woeden der gehelewereld | 1993 | NL |
| 4 | Hillerman, Tony | Der Wind des Bösen | The Dark Wind | 1982 | USA |
| 4 | King, Stephen | Sie | Misery | 1997 | USA |
| 4 | Lindsey, David L. | Abgründig | Mercy | 1990 | USA |
| 4 | Mankell, Henning | Die fünfte Frau | Den femte kvinnan | 1996 | S |
| 4 | Mankell, Henning | Mörder ohne Gesicht | Mördare utan ansikte | 1992 | S |
| 4 | Poe, Edgar
Allan |
Der verschwundene Brief; Der stibitzte Brief; Der entwendete Brief | The Purloined Letter | 1845 | USA |
| 4 | Rendell,
Ruth |
Es scheint die Sonne noch so schön | A Fatal Inversion | 1987 | GB |
| 4 | Rendell, Ruth |
Urteil in Stein | A Judgement in Stone | 1977 | GB |
| 4 | Rendell,Ruth |
Dämon hinter Spitzenstores | A Demon in My View | 1976 | GB |
| 4 | Vargas, Fred | Die schöne Diva von Saint-Jacques | Debout les morts | 1995 | F |
| 4 | Wallace, Edgar | Der Hexer | The Ringer; US: The Gaunt Stranger | 1926 | GB |
| 4 | Walters, Minette | Dunkle Kammern | Dark Room | 1995 | GB |
| 3 | Berkeley, Anthony |
Die vergifteten Pralinen | The Poisoned Chocolates Case | 1929 | GB |
| 3 | Camilleri, Andrea | Die Form des Wassers | La forma dell’acqua | 1994 | I |
| 3 | Carlson, P. M. | Vorspiel zum Mord | Audition for Murder | 1985 | USA |
| 3 | Carr, Caleb | Die Einkreisung | The Alienist | 1994 | USA |
| 3 | Carr, John Dickson | Der verschlossene Raum; Der Unsichtbare; Die drei Särge | The
Three Coffins; US: The Hollow Man |
1935 | USA /GB |
| 3 | Cornwell, Patricia | Ein Fall für Kay Scarpetta; | Body of evidence | USA | |
| 3 | Cornwell, Patricia | Mord am Samstagmorgen | Post mortem | USA | |
| 3 | Crichton, Michael | Nippon Connection | Rising Sun | 1992 | USA |
| 3 | Dahl, Roald | „Lammkeule” | „Lamb to the Slaughter” | 1953 | GB |
| 3 | Deaver, Jeffery Wilds | Der Knochenjäger; Die Assistentin | The Bone Collector | 1997 | USA |
| 3 | Doyle, Arthur Conan | Das Zeichen der Vier; Im Zeichen der Vier | The Sign of Four | 1890 | GB |
| 3 | Doyle, Arthur Conan | 12 Erzählungen | The Case Book of Sherlock Holmes | 1927 | GB |
| 3 | Doyle, Arthur Conan | 13 Erzählungen | The Return of Sherlock Holmes | 1905 | GB |
| 3 | Doyle, Arthur Conan | Studie in Scharlachrot; Späte Rache | A Study in Scarlet | 1887 | GB |
| 3 | Dürrenmatt, Friedrich | Der Richter und sein Henker | — | 1950 | CH |
| 3 | Francis, Dick | Todsicher; Aufs falsche Pferd gesetzt | Dead Cert | 1962 | GB |
| 3 | Freeman, R[ichard] Austin | — | The Singing Bone | 1912 | GB |
| 3 | Fruttero, Carlo/ Lucentini,Franco | Der Liebhaber ohne festen
Wohnsitz – |
L’amante senza fissa dimora | 1986 | I |
| 3 | George, Elizabeth | Denn keiner ist ohne Schuld | Missing Joseph | 1993 | USA |
| 3 | Gifford, Thomas | Assassini - Der Vatikan-Thriller | The Assassini | 1990 | USA |
| 3 | Godwin, William | Caleb Williams oder Die Dinge wie sie sind | Things As They Are; or, The Adventures of Caleb Williams | 1794 | GB |
| 3 | Grierson, Edward | — | Reputation for a Song | 1952 | GB |
| 3 | Guterson, David | Schnee, der auf Zedern fällt | Snow Falling on Cedars | 1994 | USA |
| 3 | Hare, Cyril |
Das Gericht zieht sich zur Ermordung zurück | Tragedy at Law | 1942 | GB |
| 3 | Harris, Robert | Vaterland | Fatherland | 1992 | GB |
| 3 | Harris, Thomas | Hannibal | Hannibal | 1999 | USA |
| 3 | Hayes, Joseph | An einem Tag wie jeder andere | The Desperate Hours | 1954 | USA |
| 3 | Highsmith, Patricia | Der Schrei der Eule; Das Mädchen hinter dem Fenster | The Cry of the Owl | 1962 | USA /GB |
| 3 | Highsmith, Patricia | Die zwei Gesichter des Januars; Unfall auf Kreta | The Two Faces of January | 1964 | USA |
| 3 | Household, Geoffrey | Einzelgänger, männlich; DerGehetzte | Rogue Male; Man Hunt | 1939 | GB |
| 3 | Kerr, Philip | Das Wittgenstein-Programm | A Philosophical Investigation.
|
1992 | GB |
| 3 | Macdonald, Ross |
Die Kehrseite des Dollars | The Far Side of the Dollar | 1965 | USA |
| 3 | MacLeod, Charlotte | Schlaf in himmlischer Ruh | Rest You Merry | 1978 | USA |
| 3 | Mankell, Henning | Die Hunde von Riga | Hundarna i Riga | 1992 | S |
| 3 | Mankell, Henning | Mitsommermord | Steget efter | 1997 | S |
| 3 | Marklund, Liza | Olympisches Feuer | Sprängaren | 1998 | S |
| 3 | Marsh, Ngaio | Overtüre zum Tod | Overture to Death | 1939 | GB |
| 3 | Mason, A. E. W. | Das Geheimnis der Sänfte | The House of the Arrow | 1924 | GB |
| 3 | Maugham,
William Somerset |
Ein Abstecher nach Paris | Ashenden; or,The British Agent | 1927 | GB |
| 3 | Milne, A. A. (Alan Alexander ) | Das Geheimnis des roten Hauses | The Red House Mystery | 1922 | GB |
| 3 | Monteilhet, Hubert | Tödliche Ehen | Les mantes religieuses | 1960 | F |
| 3 | Muller, Marcia | Wölfe und Kojoten | Wolf in the Shadows | 1993 | USA |
| 3 | Paretsky, Sara | Deadlock | Deadlock | 1984 | USA |
| 3 | Pennac, Daniel | Königin Zabos Sündenbock | La petite marchande de prose | 1999 | F |
| 3 | Pérez-Reverte, Arturo | Das Geheimnis der schwarzen Dame | La table de Flandes | 1990 | E |
| 3 | Poe, Edgar Allan | Detektivgeschichten | Tales of Mystery and Imagination | 1845 | USA |
| 3 | Puzo, Mario | Der Pate | The Godfather | 1969 | USA |
| 3 | Sayers, Dorothy L. | Mord braucht Reklame | Murder Must Advertise | 1933 | GB |
| 3 | Simenon, Georges | Maigret stellt eine Falle |
Maigret tend un piège | 1955 | F |
| 3 | Vautrin, Jean | Billy-ze-Kick | Billy-ze-kick | 1974 | F |
| 3 | Wallace, Edgar | Die vier Gerechten | The Four Just Men | 1905 | GB |
| Quellen: |
|
Barnes, Melvyn: Best Detective Fiction. A Guide from Godwin to the Present. London: Clive Bingley, 1975. Nicht aufgeführt sind einmalige Nennungen; Nennungen mit 2 Punkten = |