Email zurück zur Homepage eine Stufe zurück
Wilde, Oscar
Wilde, Oscar: The Importance of Being Earnest
auch: Bunbury oder Ernst sein ist alles

Penguin 1987. 247-313. – Wilde Zitate
Wortwitzig wie man es von Oscar Wilde erwartet schlittern die Zuschauer durch eine dreiaktige Farce. Das Gesellschaftsspiel mit Griff in die Trivialliteratur (vertauschte Taschen am Bahnhof führen zu einem Findelkind, dessen wahre Herkunft sich selbstverständlich am Ende von The Importance of Being Earnest klärt) läßt sich auch angenehm lesen. Nach Trubel um Verwechslungen und die fiktiven Gestalten Bunbury und Earnest umarmen sich zum Schluß drei Paare; was will man von einer funkelnden Komödie mehr?
Kostproben der Wortspiele unter Wilde Zitate von Oscar Wilde und hier eine Zugabe als Anreger.
Algernon: "Please don't touch the cucumber sandwiches. They are ordered specially for Aunt Augusta." [Takes one and eats it.]
Jack: "Well, you have been eating them all the time."
Algernon: "That is quite a different matter. She is my aunt."
Das erinnert mich an meinen ersten Besuch einer Aktionärshauptversammlung in den sechziger Jahren des vorigen Jahrhunderts, als die Tische für die Aktionäre noch reich gedeckt waren. Ein Aktionär nahm aus der Zigarrenschachtel gleich mehrere und wurde von seinem Gegenüber zurechtgewiesen: dies sei unanständig. Kurz darauf stopfte eben jener die gesamte Zigarrenschachtel in seine Aktentasche.
Bei Amazon nachschauen   Bei Amazon nachschauen
oscar wilde   Wilde, OscarOscar Wilde:The Importance of Being Earnest and Other Plays. Penguin, 1986. Taschenbuch, 352 Seiten. oscar wilde
Oscar Wilde: The Importance of Being Earnest. Penguin, 1995. Taschenbuch, 80 Seiten.Wilde, Oscar
oscar wilde   Wilde, OscarOscar Wilde: "The Importance of Being Earnest" & Other Plays. Richard Cave, Hg. Penguin, 2000. Taschenbuch, 464 Seiten. oscar wilde
Oscar Wilde: Bunbury oder Wie wichtig es ist ernst zu sein. Ein leichtes Stück für ernsthafte Leute. Norbert Kohl, Hg. Broschiert, 158 Seiten.Wilde, Oscar
Oscar Wilde Wilde, Oscar Oscar Wilde: Bunbury. Ditzingen: Reclam, 1999. Broschiert. Rainer Kohlmayer, Übs.  

Wilde, Oscar
Email zurück zur Homepage eine Stufe zurück
© by Herbert Huber, Am Fröschlanger 15, 83512 Wasserburg, Germany, 30.12.2003