Eric-Emmanuel Schmitt: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran. Erzählung

Eric-Emmanuel Schmitt: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran. Erzählung
Ammann, 2002. Gebunden, 100 Seiten

Seitdem Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran in der TV-Sendung "Lesen!" von Elke Heidenreich angepriesen wurde druckt der Ammann-Verlag was das Zeug hält. Die Erzählung spricht die Leser an, weil sie die Welt so zeigt, wie sie nicht ist, aber sein könnte.
Der elfjährige Moses lebt allein mit seinem Vater, einem verstaubten Rechtsanwalt, allein in Paris. Während der Vater ihm nur altbackene Ratschläge erteilen kann ("Geld ist zum Horten da, nicht zum Ausgeben") findet Moses beim angeblichen Araber Ibrahim, dem Kramer in der Rue Bleue, die echte Lebensweisheit. Ibrahim ist Anhänger des Sufismus, einer mystischen Richtung des Islam. Die Freundschaft zwischen Moses, der sich bald als Mohammed, genannt Momo, ausgibt und dem Kolonialwarenhändler ist unaufdringlich und witzig geschildert. Die dem Buch nachgerühmte Toleranz zwischen den Religionen erkannte ich nicht. Nur Ibrahim gibt etwas von seiner Lebensweisheit ("Immer lächeln!") weiter. Der Jude Moses wird seinem Vater entfremdet, seiner Mutter verleugnet er sich. Das Buch beginnt damit, daß der elfjährige Moses sein Sparschwein knackt und zu den Nutten geht. Monsieur Ibrahim ermuntert ihn dazu später sogar (Er geht selbst hin). Mich wundert, daß die Puritaner im Lande gegen diese grobe Form des Kindersex noch nicht eingeschritten sind.
Wer Saint-Exupérys Der kleine Prinz mag, wird auch diese Erzählung preisen. Gegenüber dem kleinen Prinzen hat Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran die Bodenhaftung behalten.

Inzwischen wurden Plagiatsvorwürfe erhoben. Es wurden Übereinstimmungen (identische Personen und Erzählstränge) zu dem 1975 erschienenen Roman Du hast das Leben noch vor dir [La vie devant soi] des 1980 verstorbenen französischen Autors Romain Gary (Pseudonym Emile Ajar) festgestellt. Gary gewann damit den bedeutenden Literaturpreis Prix Goncourt. SZ, 21.11.2003, S.18

Rezension: Romain Gary. Du hast das Leben noch vor dir

Elke Heidenreich: »Es ist eine Geschichte vom Kummer, vom Verlust, vom Tod, von der Liebe, vom Erwachsenwerden und von der Toleranz in dieser durchgeknallten Zeit, in der wir leben. Ein Lehrstück in Sachen Güte.«

Lesen! Sendung vom 29. April 2003

Elke Heidenreich in der zweiten Lesen! Sendung zum Publikum: "Das hat ja gut geklappt, Sie haben mir wirklich geglaubt, was ich Ihnen empfohlen habe", und meinte damit unter anderem Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, das sofort die Spiegel-Bestsellerliste eroberte, auf den ersten Platz vorrückte und sich mindestens bis Dezember 2003 dort halten konnte (Spiegel Belletristik 49/2003: Platz 10). Der Amman Verlag druckte aufgrund des Leseransturms das Buch nach.

Der Sprung auf Platz 1. Wie Elke Heidenreich Bestseller macht

Bei Amazon nachschauen		Bei Amazon nachschauen
	Eric-Emmanuel Schmitt. Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran. Erzählung. Ammann, 2002. Gebunden, 100 Seiten
	Eric-Emmanuel Schmitt. Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran. Erzählung. CD. Der Audio Verlag, 2003. Lesung mit Matthias Ponnier